Tiếng Chó Tru Trong Đêm

  • Giới Thiệu
  • Nội Dung
  • Bổ Sung

Giới Thiệu Tiếng Chó Tru Trong Đêm:

Tiếng Chó Tru Trong Đêm“, Truyện rất tuyệt, một trong những #Mason hay nhất tôi từng đọc. Tình tiết hấp dẫn, lôi cuốn, đoạn kết phải nói là: Hảo Hảo – Mỳ tép số 1 VN.

***

Theo GUINNESS, quyển sách ghi các kỷ lực thế giới, Erle Stanley Gardner được ghi nhận là tác giả sách bán chạy nhất của mọi thời đại.
– Erle Stanley Gardner có trên 150 tác phẩm trinh thám tin cậy, đáng giá và hợp thời đại.

– Erle Stanley Gardner, người đã tạo nên nhân vặt truyền kỳ luật sư Perry Mason, cô thư ký tinh ý Della Street, và viên thám tử tài ba Paul Drake.

– Erle Stanley Gardner, tác giả duy nhất có sách bán chạy hơn cả bốn tác giả nổi tiếng khác cộng lại gồm: Agathe ChistieHarold RobbinsBarbara Cartland và Louis L’amour

Nội Dung Tiếng Chó Tru Trong Đêm:

– Xin mời vào, thưa ngài Cartrait, – Della Street mở cửa. – Ông Mason đang đợi ngài ạ.

Người đàn ông cao lớn vai rộng gật đầu và đi vào văn phòng.

– Ngài là Perry Mason? – Ông ta hỏi. – Ngài là luật sư ạ?

– Vâng, – Mason đáp. – Xin mời ngài ngồi.

Người đàn ông ngả xuống ghế bành, rút thuốc lá nhét một điếu vào miệng và chìa bao thuốc cho Mason. Trầm ngâm ngó bàn tay run rẩy, Mason lắc đầu từ chối.

– Cảm ơn ngài, tôi thích loại thuốc khác hơn.

Người đàn ông hấp tấp nhét bao thuốc vào túi. Quẹt diêm, tựa khuỷu tay vào tay vịn của ghế và châm thuốc hút.

– Thư kí của tôi báo với tôi rằng. – Mason thong thả nói. – ngài muốn trò chuyện cùng tôi về con chó và về bản di chúc.

– Về con chó và di chúc, – người đàn ông lặp lại như tiếng vọng.

– Được rồi. Đầu tiên chúng ta bàn về bản di chúc, bởi vì tôi hiểu biết về chó ít lắm!

Mason kéo cuốn sổ tay lại gần mình và cầm lấy bút máy.

– Tên ngài là gì?

– Artur Cartrait.

– Tuổi?

– Ba mươi hai.

– Địa chỉ thường trú?

– 4893, Milpas Draiv.

– Có vợ hay độc thân?

– Lẽ nào điều đó lại có ý nghĩa gì chăng?

– Vâng, – Mason nói, ngước nhìn khách hàng.

– Điều đó không quan trọng đối với di chúc, – ông kia cự lại.

– Mặc dù thế vẫn cần.

– Nhưng tôi đã nói rồi, điều đó không liên quan gì với di chúc của tôi.

– Vợ ngài tên là gì?

– Paula Cartrait.

– Bà ấy sống với ngài chứ?

– Không.

– Vậy thì ở đâu?

– Tôi không rõ.

Mason ngẩng đầu lên khỏi cuốn sổ tay.

– Được rồi, – ông nói sau một khoảng im lặng ngắn, – trước khi chúng ta quay lại những chi tiết về cuộc sống gia đình ngài, chúng ta hãy nói về việc ngài định làm gì với tài sản của ngài. Ngài có con cái không?

– Không.

– Ngài muốn để tài sản của mình lại cho ai?

– Trước hết hãy nói với tôi, bất kể việc người viết ra di chúc chết như thế nào, nó có còn hiệu lực hay không?

Mason im lặng gật đầu.

– Chúng ta cứ cho rằng, – Cartrait tiếp tục. – theo phán quyết của toà vì vụ án mạng con người gây ra, y sẽ chết trên giá treo cổ hoặc trên ghế điện. Chuyện gì sẽ xảy ra với di chúc của y?

– Con người có từ giã cuộc đời bằng cách nào đi nữa thì cũng không ảnh hưởng đến hiệu lực di chúc về mặt pháp lí, – Mason đáp.

– Cần bao nhiêu người làm chứng cho một bản di chúc?

– Hai, với một loại tình huống và không cần một ai, với những tình huống khác.

– Ngài có ý gì?

– Nếu di chúc được đánh máy và ngài kí, thì chữ kí được khẳng định bởi hai nhân chứng. Nếu bản di chúc được viết tay toàn bộ, kể cả ngày tháng và chữ kí, và không có một chữ nào được đánh máy, thì theo luật pháp của bang này, không cần đến nhân chứng. Bản di chúc như thế có hiệu lực pháp lí và việc thi hành nó là một điều tất yếu.

Artur Cartrait thở phào nhẹ nhõm.

– Gì đi nữa, thì ít nhất với điều này mọi thứ cũng đã rõ.

– Ngài muốn để tài sản lại cho ai? – Mason nhắc lại.

– Bà Clinton Fouli, sống tại Milpas Draiv, 4889.

Mason sửng sốt nhướng lông mày.

– Cho bà hàng xóm ư?

– Cho bà hàng xóm, – Cartrait khẳng định.

– Rất tốt. Nhưng hãy lưu ý, ngài Cartrait, ngài đang nói với luật sư của mình. Ngài không nên có bí mật gì đối với tôi. Xin đừng lo, tất cả những điều nói ra tại đây, sẽ ở lại giữa hai chúng ta mà thôi.

– Thì tôi có giấu giếm gì đâu! – Cartrait kêu lên nôn nóng.

– Tôi không tin chắc vào điều đó, – Mason nhận xét trầm tĩnh. – Thế nhưng chúng ta quay lại với di chúc của ngài đã.

– Tôi nói hết rồi.

– Hết là thế nào?

– Sở hữu riêng của tôi tôi di chúc lại cho bà Clinton Fouli.

Perry Mason đặt bút xuống bàn.

– Nếu thế thì chuyển sang chuyện con chó vậy.

– Con chó tru.

Mason gật đầu vẻ khuyến khích.

– Cơ bản là nó tru vào ban đêm, nhưng đôi khi cả ban ngày. Tiếng tru này đẩy tôi đến chỗ phát điên. Thì ngài cũng biết, lũ chó tru khi có ai đó chết.

Bổ Sung Tiếng Chó Tru Trong Đêm:

Không Có SUNG xin phép không bổ

Tải sách Tiếng Chó Tru Trong Đêm:

Tải Xuống | 0

5 1 đánh giá
Đánh giá bài viết
Theo dõi
Thông báo của
guest
0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận